L'homme illustré (recueil de nouvelles), Denoël/Présence du futur, 1954

The Illustrated Man, Doubleday, 1951

Traduction : C. Andronikof

 

Prologue (The Illustrated Man)

La brousse (The Veldt)

Kaleidoscope (Kaleidoscope)

Comme on se retrouve (The Other Foot)

La grand-route (The Highway)

L'homme (The Man)

La pluie (The Long Rain)

L'homme de l'espace (The Rocket Man)

Les boules de feu (The Fire Balloons)

La nuit dernière (The Last Night of the World)

Les bannis (The Exiles)

Ni un soir ni un matin (No Particular Night or Morning)

Le renard et la forêt (The Fox and the Forest)

Le visiteur (The Visitor)

La bétonneuse (The Concrete Mixer)

Automates, société anonyme (Marionettes, Inc.)

La ville (The City)

L'heure H (Zero Hour)

La fusée (The Rocket)

Epilogue

 

Voir une couverture (illustration : Stéphane Dumond).

Voir la couverture de l'édition d'avril 99 (illustration : Vincent Froissard).

 

Ray Bradbury