To the Chicago Abyss (nouvelle), Magazine of Fantasy & Science Fiction, mai 1963

 

Autres parutions :

The Machineries of Joy, Simon & Schuster, 1964

 

Traduction : L'abîme de Chicago

Fiction n°123, février 1964. Traductrice : Christine Renard.

Les machines à bonheur, Denoël/Présence du futur, 1965. Traducteur : Jean-Pierre Harrison.

 

Adaptation TV :

Dans les abysses de Chicago (To the Chicago Abyss)(22 septembre 1989). 27ème épisode de la série : Ray Bradbury Theater.

 

Adaptation théatrale : To the Chicago Abyss, par Ray Bradury. Traduction : Destination : le cratère de Chicago, par Jacques Legris. Théatre pour demain et après. Denoël/Présence du futur.