Un remède à la mélancolie (recueil de nouvelles), Denoël/Présence du futur, 1961.

(A Medicine for Melancholy, Doubleday, 1959)

Traduction : Jacqueline Hardy

 

Un remède à la mélancolie (A Medicine for Melancholy)

Par un beau jour d'été (In a Season of Calm Weather)

Le dragon (The dragon)

La fin du commencement (The End of the Beginning)

Le splendide costume glace à la vanille (The Wonderful Ice Cream Suit)

Le rêve de fièvre (Fever Dream)

Le raccommodeur de ménages (The Marriage Mender)

La ville où personne n'est descendu (The Town Where No One Got Off)

L'odeur de la salsepareille (A Scent of Sarsaparilla)

Icare Montgolfier Wright (Icare Montgolfier Wright)

Le casque (The Headpiece)

Ils avaient la peau brune et les yeux dorés (Dark They Were, and Golden-eyed)

Le sourire (The Smile)

Le premier soir de Carême (The First Night of Lent)

L'heure du grand départ (The Time of Going Away)

Et l'été ne dura qu'un jour (All Summer in a Day)

Le cadeau (The Gift)

La collision mémorable de lundi dernier (The Great Collision of Monday Last)

Les petites souris (The little mice)

Coucher de soleil sur la plage (The Shore Line at Sunset)

La vitre couleur fraise (The Strawberry Window)

Le jour où la pluie tomba (The Day it Rained Forever)

 

Voir une couverture : illustration : Marie-Christine Forest