Un dimanche tant bien que mal (recueil de nouvelles), Denoël/Présence du Futur, 1979

Long after Midnight, Alfred A. Knopf, 1976

Traduction : Roland Delouya et Henri Robillot pour les deux dernières nouvelles.

 

Châtiment sans crime (Punishment Without Crime)

Un dimanche tant bien que mal (Getting Through Sunday Somehow)

Le voeu (The Wish)

Une histoire d'amour (A Story of Love)

Un crime vraiment parfait (The Utterly Perfect Murder)

Le plus sage de la sagesse (The Better Part of Wisdom)

Adolph chéri (Darling Adolf)

Le pain de seigle (The Pumpernickel)

Le terrain de jeu (The Playground)

Mañana (And the Rock Cried Out)

 

Ce recueil présente la seconde partie de Long after Midnight. La première partie est parue en france dans le recueil : Bien après minuit. 2 nouvelles, précédemment parue avec Fahrenheit 451, ont été ajoutée au recueil;