FUTURAMA 2ème série (Presses de la cité). N° 1 à 18.

Collection dirigée par Patrick Manchette. Les traductions sont souvent assez médiocres. La collection compte 36 volumes. (Valeur : 12/15 FF)

1 - 1976 - Hal Clement - CYCLE DE FEU (Cycle of Fire). Traduction : Daphné Halin.

Notes :

1ère édition française. 

 

 

 

2 - 1976 - Christopher Priest - LE RAT BLANC (Fugue for a Darkening Island). Traduction : Nathalie Gouyé.

Notes :

1ère édition française. 

 

 

 

3 - 1976 - Algis Budrys - LE PROPHETE PERDU (Some will not die). Traduction : Chantal Jayat.

 

 

 

 

4 - 1976 - John Brunner - VIRUS(The stone that never came down). Traduction : Philippe Sabathé.

 

 

 

 

5 - 1977 - John Brunner - LE DRAMATURGE

6 - 1977 - Doris Piserchia - LA CAVALIERE DES ETOILES (Star Rider). Traduction : Odile Sabathé-Ricklin.

Notes :

1ère édition française. 

 

 

Illustration : Serge Clerc.

7 - 1977 - John Brunner - L'HOMME TOTAL (The Whole Man). Traduction : Mélissa Manchette.

Notes :

1ère édition française. 

 

 

Illustration : Serge Clerc.

8 - 1977 - E. C. Tubb - FILS DE L'ESPACE (Space born). Traduction : Nathalie Gouyé.

 

 

 

 

Illustration : Serge Clerc.

9 - 1977 - John Brunner - LES ANGES DE L'OMBRE (More Things in Heaven). Traduction : Bernard Godec.

Notes :

1ère édition française.

 

  

Illustration : Serge Clerc.

10 - 1977 - James Gunn - LES IMMORTELS (The Immortals). Traduction : Odile Sabathé-Ricklin.

Notes :

Republié l'année suivante au Masque SF dans une traduction de Mary Rosenthal.

Adapté pauvrement sous forme d'une série TV : L'immortel.

 

Illustration : Serge Clerc.

11 - 1977 - Johnn Brunner - POLYMATH

12 - 1977 - Otavia Buttler - LE MAITRE DU RESEAU (Patternmaester). Traduction : Odile Sabathé-Ricklin.

Notes :

1ère édition française.

 

 

Illustration : Serge Clerc.

13 - 1978 - Avram Davidson - LA TERRE DES GUERRIERES (Mutiny in Space). Traduction : Mélissa Manchette.

Notes :

1ère édition française.

 

Illustration : Denis Sire.

14 - 1978 - Fredric Brown - L'ESPRIT DE LA CHOSE (The mind thing). Traduction : Chantal Jayat.

Notes :

1ère édition française.

 

 

 

Illustration : Denis Sire.

15 - 1978 - R. Margroff et Piers Anthony - L'ABOMINABLE VER TELEPATHE (The Esp worm). Traduction : Jacques Martinache.

 

 

 

Illustration : Denis Sire.

16 - 1978 - Fredric Brown - LE LOUP DES ETOILES (Rogue in Space). Traduction : Philippe Sabathé.

  

 

 

 

Illustration : Denis Sire.

17 - 1978 - Marvin Karlins et Lewis Andrews - GOMORRHE (Gomorrah). Traduction : Odile Sabathé-Ricklin.

Notes :

1ère édition française.

 

 

Illustration : Denis Sire.

18 - 1978 - Bob Shaw - LE JOUR OU LA GUERRE S'ARRETA (Ground Zero-Man). Traduction : Philippe Sabathé.

Notes :

1ère édition française.

 

Illustration : Denis Sire.

La suite

Accueil 

  //