PRESENCE DU FUTUR. N° 41 à 61.

 

41 - 1960 - René Sussan - LES CONFLUENTS

42 - 1960 - Sheridan Le Fanu - CARMILLA (Carmilla) Traduction Alain Dorémieux

Notes :

Suivi de Le thé vert ; Le familier ; Mr Justice Harbottle. Traduction : Elisabeth Gille.

Nouvelles fantastiques.

 

43 - 1960 - Robert Sheckley - PELERINAGE A LA TERRE (Pilgrimage to Earth). Traduction : Jean-Michel Deramat.

Notes :

Cliquer sur la couverture pour avoir le sommaire.

 

 

 

44 - 1960 - Jean Hougron - LE SIGNE DU CHIEN

 

 

 

 

 

Illustration : Stéphane Dumont.

45 - 1961 - H. P. Lovecraft - JE SUIS D'AILLEURS (The outsider). Traduction : Yves Rivière.

Notes :

Cliquer sur la couverture pour avoir le sommaire.

 

 

Illustration : Serge Bihannic.

46/47 - 1961 - Walter M. Miller Jr - UN CANTIQUE POUR LEIBOWITZ. Traduction : Claude Saunier.

 

 

 

 

48 - 1961 - Pierre Véry - TOUT DOIT DISPARAITRE LE 5 MAI

Notes :

1ère édition française.

Préface de Marcel Aymé.

Contient : Le Yoreille ; La planète d'honneur de l'univers ; L'étoile jaune ; Le visage ; Tout doit disparaître le 5 mai ; Les linottes de la voie lactée ; Le peuple peint ; Hideux Tipset ; Ils...

 

49 - 1961 - Ray Bradbury - UN REMEDE A LA MELANCOLIE (A medecine for Melancholy). Traduction : Jacqueline Hardy.

Notes :

Cliquer sur la couverture pour avoir le sommaire.

 

 

50 - 1961 - James Blish - TERRE, IL FAUT MOURIR

51 - 1961 - Pierre Véry - LE PAYS SANS ETOILES

52 - 1961 - Clifford D. Simak - LA CROISADE DE L'IDIOT (The worlds of Clifford Simak). Traduction : Elisabeth Gilles.

Notes :

Contient : La croisade de l'idiot ; Le zèbre poussiéreux ; Honorable adversaire ; Lulu ; La grande cour du devant ; Copie carbone ; Le père fondateur.

 

 

Illustration : Arlette Boudier.

53 - 1961 - G. M. Glaskin - BILLETS DE LOGEMENT (A change of mind). Traduction : Y. Veillon-Guilloux.

 

 

 

 

54 - 1962 - John Wyndham - L'HERBE A VIVRE

55 - 1962 - L. SZILARD - LA VOIX DES DAUPHINS

56 - 1962 - G. De Pawlowski - VOYAGE AU PAYS DE LA 4ème DIMENSION

57 - 1962 - Poul Anderson - LES CROISES DU COSMOS (The high crusade). Traduction : Claude Saunier.

 

 

 

 

58 - 1962 - Brian Aldiss - EQUATEUR (Recueil original). Traduction : Stéphane Rouvre.

Notes :

Cliquer sur la couverture pour avoir le sommaire.

 

 

 

59 - 1962 - Jérome Sériel - LE SATELLITE SOMBRE

 

 

 

 

 

60/61 - 1963 - Kurt Vonnegut Jr - LES SIRENES DE TITAN (The sirens of Titan). Traduction : Monique Thies.

 

 

 

 

62 - 1963 - M. Roshwald - LES MUTINES DU POLAR LION